ORGANISATION

    Administration
  • Doyenne: Pr. Sahar MOHARRAM
  • Responsables des options
  • Affaires et Commerce International: Dr Catherine JULIEN
  • Traduction Spécialisée: Dr Dima EL HUSSEINI
  • Assistante administrative: Melle Hanan TAWFIK

LABORATOIRE MULTIMÉDIA

La Faculté des Langues Appliquées est équipée d’un nouveau laboratoire multimédia mis en place en 2007-2008. Il a été conçu pour répondre aux besoins pédagogiques de l’enseignement des langues et de la formation en interprétation. Situé au 2e étage, il est constitué de 28 postes.

Le laboratoire est équipé du matériel suivant :

  • Une console pour l’enseignant (ordinateur équipé d’un logiciel de gestion du cours).
  • Un Poste pour chaque étudiant avec casques individuels pour travailler en autonomie.
  • Un ordinateur supplémentaire avec connexion internet pour visualiser des documents audio ou vidéo en ligne.
  • Un Vidéo-projecteur.
  • Un grand écran vidéo pour visionner dans de bonnes conditions.
  • Un lecteur DVD pour visualiser les documents vidéo.
  • Un magnétoscope.
  • Une télévision et un décodeur pour visualiser en direct un document audio ou vidéo.
  • Visio conférence pour communiquer avec les enseignants de l’université partenaire (Paris 3 Sorbonne Nouvelle).

Cet équipement permet à l’enseignant d’envoyer un document audio à chaque étudiant, de gérer la communication avec un ou plusieurs étudiants et d’alterner le travail individuel et collectif. Si l’étudiant ne comprend pas une partie du cours, il peut appeler l’enseignant en appuyant sur le bouton approprié. L’enseignant peut lui répondre et l’orienter.

Chaque poste du laboratoire peut être utilisé comme une cabine permettant l’entrainement à l’interprétation. Le logiciel du laboratoire permet de garder une trace du travail des étudiants soit sur la console enseignant soit sur CD ou tout autre support.

LABORATOIRES INFORMATIQUES

La faculté des Langues Appliquées est dotée de deux laboratoires informatiques (laboratoires 4 et 9 situés au rez-de-chaussée) dont l’équipement a été renouvelé en 2008. Le laboratoire 4 est utilisé aussi bien par la faculté des Langues Appliquées que par la faculté de Gestion et Système d’information. Le laboratoire 9 n’est utilisé que par la faculté des Langues Appliquées.

Le laboratoire 9 a été mis en place à la création de la faculté. Il a été mis à jour en y intégrant de nouveaux ordinateurs performants : vitesse amplifiée, écrans LCD et nouveau vidéo projecteur pour épargner le temps et l’effort aux utilisateurs et leur permettre de profiter de ses potentialités.

Le laboratoire 9 comprend 15 postes d’ordinateurs. Ce nombre réduit est un choix délibéré : les étudiants sont répartis en petits groupes, notamment dans les cours d’informatique ainsi que de soutien et de tutorat en langues. Les enseignants de langues y ont recours pour orienter les étudiants vers des liens concernant les exercices et tests de langues. Les ordinateurs sont connectés au réseau local de l’université et à internet, vu l’importance d’internet dans l’évolution de l’enseignement.

Le département de l’information et de la communication assure le suivi des laboratoires de manière rigoureuse. Il règle les problèmes qui gênent le déroulement des cours et prépare tout ce dont l’enseignant a besoin. Les étudiants peuvent utiliser les laboratoires de la faculté de Langues Appliquées pendant leur temps libre pour surfer sur Internet, chercher des informations et effectuer les travaux demandés par les enseignants.