Plusieurs conférences sur la science seront organisées en novembre 2015



Dans le cadre de son intérêt continu à diffuser la langue française et les cultures francophones, le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina organise plusieurs activités en cours du mois de novembre 2015.





Dans le cadre de l’exposition intitulée “1001 inventions” mettant en relief la valeur de la science et l’importance des découvertes scientifiques du grand savant Ibn Al-Haytham et ses applications sur l’ombre et la lumière, le Centre d’Activités Francophones (CAF) et la Faculté des Langues Appliquées de l’Université Française d’Egypte (UFE) organisent deux conférences animées par Dr Faouzia Charfi, Professeur de Physique à la Faculté des Sciences, Université de Tunis. La première conférence portera le titre : “Sciences et religion : refuser les confusions”, elle aura lieu à l’Université Française d’Egypte (UFE) le 9 novembre 2015. La deuxième conférence aura lieu à la Bibliotheca Alexandrina le 10 novembre 2015. elle sera intitulée : La science voilée, portant le même titre d’un livre de valeur du Dr Charfi. Le livre, paru en 2013, retrace la relation controversée entre la science et la religion. La traduction simultanée du français vers l’arabe sera assurée pour la conférence à la Bibliotheca Alexandrina.





Un autre livre intitulé : l’Univers à Paris, attira l’attention du CAF pour en projeter la lumière, c’est la traduction française du livre du grand penseur égyptien et l’un des pionniers de la résurrection du patrimoine intellectuel arabe Ahmad Zaki Pacha. La traduction de ce livre, issue à Paris en 2015, est effectuée par Dr Randa Sabry, Professeur de critique littéraire au Département de Langue et de Littérature Françaises, Faculté des Lettres, Université du Caire. Dr Sabry animera une conférence sur son nouveau livre, la conférence est intitulée : “ L’Univers à Paris d’Ahmad Zaki : Å’uvre d'un humaniste de la Nahda”, elle aura lieu le 19 novembre 2015, à la Bibliotheca Alexandrina. Dr Mercedes Volait, Directrice de recherche au CNRS et Directrice de l’USR 3103, qui était responsable de la coordination générale pour la parution de l'ouvrage, donnera également une conférence.